Wote wanasheria katika Japan online. Kubwa kisheria portal ya Uponese wanasheria.


Japan: Mwisho udhibiti wa vyombo vya habari katika nchi nyingine


Ni husaidia kuunganisha na kufanya dunia kuwa mahali bora

Tafadhali yoyote Kijapani kampuni ambayo inamiliki franchise kwamba imepokea ya kimataifa ya kutolewa, tafadhali kuacha kuwa franchise na medias mwisho katika releases zao katika nchi nyingine, isipokuwa kwa dubbing na tafsiri katika lugha ya nchi hizoWengi wa masahihisho ni pointless na si jambo kwa watazamaji, kama masahihisho ya awali ya utamaduni wa Kijapani. Baadhi ya masahihisho ni rahisi tu censors kwa maudhui ya ngono, lakini mara nyingine ni mambo ambayo watu kuona katika maisha ya kweli karibu kila siku, hiyo ni aina ya hariri nadhani ni lazima kabisa. Kama kwa ajili ya masahihisho na utamaduni wa Kijapani, ni lazima kamwe kuwa tatizo kwa vyombo vya habari kuwa na mvuto kitamaduni, na watu wanapaswa kuwa na moyo wa kujifunza kuhusu wale mvuto. Maarufu video mchezo franchise kwamba kuwa kubwa shabiki besi na bado kuwa katika kudhibiti kutolewa yao katika nchi nyingine ni pamoja na Moto Nembo na Xenoblade franchise, ambayo yana hivi karibuni michezo ambayo yamekuwa mwisho katika U. Unaweza unataka mfano wa wazi wa jinsi mbali udhibiti wa Kijapani maudhui amekwenda katika nchi nyingine, hivyo hebu tuangalie tatu classic anime kwamba ni hugely maarufu katika Marekani, na got mwisho dubs pale kama vizuri, na hebu tuangalie wale zangu. Wao pia kutokea kwa kuwa kuhusishwa na monsters na ni kuuzwa katika watoto katika USA mimi nina kuzungumza juu ya Yugioh, Pokemon, na Digimon. Katika yote matatu ya hizi inaonyesha awali soundtrack ina imekuwa kubadilishwa, mfano wa udhibiti wa utamaduni wa Kijapani. Katika Yugioh na Pokemon, vurugu yoyote kati ya binadamu ni kuondolewa, ikiwa ni pamoja na rahisi fistfight, au kukatwa na kitu kama wakati Misty slaps Ash katika sana kwanza Pokemon sehemu.

Katika Digimon, ndogo sana scenes ya vurugu kwamba mara ya mwisho sekunde kadhaa wamekuwa kuondolewa, kama vurugu mwanzo.

Katika Pokemon na Yugioh, kitu chochote kwamba ni kidogo kidogo hisia ni kuchukuliwa nje, ikiwa ni pamoja na kuwa yatima, au rafiki kusalitiwa na rafiki mwingine, au kina backstory. Katika yote matatu ya hizi anime, mazungumzo imekuwa sana kudhibiti, lugha mbaya ni kuondolewa, catch maneno, utani, na puns ni aliongeza, na tabia kuendeleza mistari ni kubadilishwa kwa kadi ya mchezo kuhusiana mistari, nk. Katika Yugioh, yoyote ya kumbukumbu ya kifo ni kuondolewa, ikiwa ni pamoja na kuondoa vifo na kufanya mambo up kama kivuli ulimwengu kwa cover yao juu, au kuchukua kitu ndogo kama mwanga kwamba inashughulikia mji tangu wanaweza tu cheche ndogo ya picha ya kila mtu gonna kufa.

Katika Yugioh na Pokemon, madawa ya kulevya ni kuondolewa.

Katika zote tatu inaonyesha, maudhui ya Ngono ni mwisho nje, lakini katika Yugioh, hata wakati ni wasio na hatia, sketi ni kufanywa kwa muda mrefu na cleavage ni mwisho. Katika Yugioh na Pokemon, nakala yoyote au ulaji ni kuondolewa badala ya labda tu kutafsiri Japenese nakala na kuweka kiingereza maandishi kama vizuri kama bidhaa maarufu kwamba kuna kitu kibaya na. Katika zote tatu inaonyesha, Marekani majina ni kutokana na dubs kwa Pokemon na Yugioh kufanya watazamaji nadhani ni unafanyika katika Amerika. Wao pia hariri awali Kijapani utamaduni na mabadiliko ya mambo kama mchele mipira ya sandwiches katika Pokemon. Mabadiliko ya Jein jina la Henry katika Digimon kwa sababu baadhi ya maana ya haja ya kuondoa eneo ambapo Jein anaelezea yeye Kichina, tangu inaonekana Henry ni jina kwamba hawezi kuwa kutokana na watu wa China. Bila kujali, hakuna haja ya kubadili jina katika nafasi ya kwanza. Kuna kitu kibaya na Kichina na Kijapani majina. Katika Pokemon na Yugioh silaha ni kuondolewa, kama ameshika bunduki ambayo ni iliyopita na akizungumzia kidole, na katika Pokemon sehemu ilikuwa skipped kwa ajili ya matukio mbalimbali ya timu ya roketi akizungumzia bunduki katika umri wa mtu. Hata kama ni si silaha, kama ni hatari na inaweza kushawishi watu katika njia kidogo iwezekanavyo, ni kuondolewa. kama kuondoa nyepesi katika Pokemon kwamba alikuwa kuwa tu kutumika kwa kuishi. Pia katika Pokemon, sehemu ilikuwa skipped kwa ajili ya kuwa na taa flashing kwamba alitoa watoto mishtuko ya moyo, kuondoa eneo maalum na wale taa ni kwamba wote lazima tumekuwa muhimu. Pia mbili na nusu Yugioh misimu walikuwa skipped katika zao lugha ya kiingereza dub U. Pia hebu kuwa waaminifu, hizi tatu wahusika hawana kuwa walengwa katika watoto. Katika baadhi ya matukio, wao pengine haipaswi.

Tu kuangalia Yugioh, mfululizo kwamba Wamarekani wengi wanaamini ni corny kadi ya msingi anime kwa ajili ya watoto, bado ni nzima asili kama franchise ilianza na baadhi mbaya sana comic hadithi.

Hapa ni maelezo mafupi ya Yugioh kuelewa.

Kila tone la damu katika Yugioh imekuwa kuondolewa

Ni ilianza nje kama thelathini na nane kiasi manga. Katika saba ya kwanza wingi Yugi Mutou ni vishawishi kama nerdy kijana ambaye hana rafiki, mpaka anahatarisha maisha yake ya kutetea watu ambao mara kwa mara kuonewa yake. Kwamba yalisababisha yao na urafiki naye. Yeye kisha kutatua milenia puzzle, puzzle yeye wamekuwa wakijaribu kutatua kwa miaka nane. Sasa wakati yeye au marafiki zake kupata kuonewa, puzzle sababu yeye kupata mwendawazimu na pharoh ambao kisha changamoto angry kivuli mchezo, mchezo ambapo loser unaweza kufa au kupata ugonjwa wa akili. Moja ya hayo kivuli michezo revolved kuzunguka duwa monsters, kadi ya mchezo, na mashabiki kupendwa hivyo kiasi kwamba baada ya saba ya kwanza wingi hadithi revolved kuzunguka. Ingawa ilikuwa bado insanely mbaya hadithi na horribly kikatili maadui. Kwanza yugioh anime alifanya alikuwa ishirini na saba ya matukio ya muda mrefu, ilikuwa Ni ya msingi juu ya saba ya kwanza wingi. Pili anime ilikuwa msingi zaidi juu ya matukio ambayo yalitokea baada ya saba ya kwanza wingi lakini mara kwa mara baadhi ya. Ilikuwa matukio Wote wahusika walikuwa madogo hadithi mabadiliko na walikuwa toned chini katika vurugu ikilinganishwa na manga, lakini pili anime, wakati polepole zaidi kuliko manga na ni pamoja na kuongeza ya tatu filler arcs, bado alikuwa na baadhi ya kina sana ya pazia na alikuwa na nguvu ya kutosha ya kuweka kifo na kuonyesha wahusika kukohoa damu. Ya Yugioh spinoff anime unaweza pia kuwa chache umwagaji damu, hisia na kina scenes, kama vile kifo. Ingawa hakuna kitu beats awali thelathini na nane kiasi manga, ina insanely vurugu scenes kushoto nje ya mbili anime msingi juu yake. I mean Bakura kweli mauaji ya watu, Pegasus hufanya majambazi Keith kufa na kufanya Keith risasi mwenyewe, kwa kweli Pegasus kufa katika mikono ya bakura ambao licks umwagaji damu milenia jicho. Yugi literally nzito ya mauaji na kifo, na yeye makofi up shule angry. Orodha inaendelea na juu, lakini hatua kubwa ni, kuna mpya Yugioh movie kuja nje iitwayo, 'Upande wa Giza Ya Vipimo' na ni canon ya na mwema kwa asili ya manga. Kwa kweli ni iliyoongozwa na mwandishi wa yake mwenyewe, na ni kuwa kama ilivyoelezwa 'nyeusi kuliko kile yugioh mashabiki ni kutumika. Sidhani kama mtu yeyote anataka kudhibiti lakini ni kiingereza trailer tayari inaonyesha Yugi akisema, 'Ni wakati wa duwa' ambayo ni dub tu kupata maneno.

Baada ya kusoma hii, I hope unaweza kuelewa.

Hivyo tafadhali kulinda uadilifu na mchoro awali ya franchise na kuzuia yoyote ya vyombo vya habari katika yao kutoka kuwa mwisho katika njia yoyote katika nchi nyingine, isipokuwa kwa dubbing na tafsiri ya kwamba nchi ya asili ya lugha.