Bulletin anauliza Profesa William P
Wao si wote wanataka kuwa uhamiaji wanasheria, lakini mwaka huu, mamia ya Harvard Law School wanafunzi kuwa alifanya wahamiaji haki yao ya biasharaAlford kuhusu maendeleo ya mfumo wa kisheria kukiwa kihistoria mabadiliko unafanyika katika China. Endelea Kusoma Annette Lu LL. wakati wao walikuwa wanafunzi katika HLS. Leo yeye ni makamu wa rais wa Taiwan, na yeye ni kiongozi wa upinzani. Wao kitu kimoja hadithi inaweza kutabiri Taiwan ya baadaye. Endelea Kusoma Mara moja inajulikana kwa ajili ya kuzalisha wahandisi zaidi ya wanasheria, Wauzaji ni kujiingiza katika safari ya kisheria ya upanuzi. Kuendelea Kusoma Wakati Harvard Rais Derek Bok aliandika scathing kukosoa Marekani litigiousness, alisema kwa Japan na moja tu-ya ishirini kama wanasheria wengi kwa kila mtu kama mfano bora."Wahandisi kufanya pie kukua kubwa, wanasheria tu kuamua jinsi ya kuchonga it up,"Bok aliandika, kunukuu Kijapani adage. Lakini miongo miwili baadaye, Japan ni kufikiria hekima ya kwamba adage na retooling yake ya taasisi za kisheria katika njia kwamba kuangalia familiar kabisa na wanasheria wa Marekani.
Idadi ya wanasheria alikiri kufanya mazoezi katika Japan ni kitambaacho juu.
Tatu-mwaka, kuhitimu ngazi ya shule ya sheria na kufunguliwa kwa mara ya kwanza.
alikuwa anahofia ya Ma Ying-jeou S
Japan ni kampuni ya sheria ya makampuni ni kuangalia kwa mfano wa zao kubwa wenzao wa Marekani, kupanda na kuunganisha. Na Tokyo ni ya kufanyiwa nini Harvard Law Profesa Mark J. Ramseyer kama ilivyoelezwa kitu chini ya"mlipuko wa New York-style mega-makampuni."Nafasi, hata kwa mabadiliko haya, Japan bado kuwa mbali wachache wanasheria per capita ya Umoja wa Mataifa. Lakini mabadiliko kuwakilisha kushangaza ya kuhama katika njia ya Japan mfumo wa kisheria ina kuendeshwa tangu Vita kuu ya II."Hiyo ni bahari ya mabadiliko katika fani ya sheria katika Japan,"alisema John Steed, mpenzi na Paulo Hastings katika Tokyo na co-mwenyekiti wa kampuni ya Asia-Pacific mazoezi ya kundi. Japan sheria taaluma na mfumo wake wa elimu ya kisheria iliyopita kidogo kwa miongo kadhaa, hata kama idadi ya watu na uchumi boomed. Bar, pamoja na Wizara ya Sheria na taifa mahakama kuu, naendelea kifuniko tight juu ya idadi ya wanasheria na kudumisha withering kushindwa kiwango cha au asilimia kwa ajili ya mtihani wa kuingia. Si mpaka je, idadi ya bar passers kwanza kisichozidi mia tano wachache kuliko Harvard Shule ya Sheria ya kufuzu darasa kila mwaka katika idadi ya watu asilimia arobaini ukubwa wa ile ya Marekani.
(Zaidi ya miongo minne ijayo, idadi iliongezeka hatua kwa hatua, lakini ya mwaka huu ya, wagombea, tu, mia mbili itakuwa na mafanikio.
Ushindani mgumu ina maana wastani wapya minted Kijapani mwanasheria ni ishirini-na umri wa miaka saba na ana mtihani mara tano baada ya cramming kwa miaka binafsi prep shule.) Baada tu ya, wanasheria maana nzima ya swaths ya nchi alikuwa chache kama yoyote ya yao.
Asilimia tisini ya Japan kusajiliwa miji na miji katika bado alikuwa moja tu ya mwanasheria au hakuna wakati wote.
Wengi walikuwa solo watendaji.
Hata Japan kubwa ya makampuni ya sheria mara chache alikuwa na zaidi ya dazeni kadhaa wanasheria ambao iimarishwe kiasi uhuru wa mtu binafsi mazoea tu na pamoja na nafasi ya ofisi na utawala, anasema Steed. Mfumo inafaa Kijapani makampuni. Wao kutegemewa sana juu ya"nusu wanasheria"ambaye alifanya kazi kwa ajili yao kwa mujibu wa sheria idara bila hata baada ya kupita bar. Na uchumi wa Japan imeshamiri katika miaka ya, na waangalizi wa kigeni kama vile Bok alianza kuuliza kama labda Marekani alikuwa na kitu cha kujifunza kutoka zaidi ya kawaida Kijapani mfumo wa kisheria. Lakini wakati Japan kiuchumi bubble kupasuka katika mapema miaka ya, na kufuatiwa na ya muda mrefu ya uchumi kwamba iliyoonekana kampuni ya Japan, kulikuwa ghafla mahitaji makubwa kwa ajili ya wanasheria."Kura ya makampuni akaenda bankrupt, kama matokeo ya ambayo zaidi na zaidi kufilisika wataalamu na muunganiko na ununuzi wanasheria walikuwa inahitajika, kama si tu makampuni ya Kijapani na fedha lakini wawekezaji wa kigeni alitaka kununua nje ya makampuni bankrupt, ikiwa ni pamoja na kubwa taasisi za fedha,"alisema Masakazu Iwakura LL. M. Japan ni chache makampuni makubwa, ambayo ilikuwa na kiasi kikubwa ililenga juu ya madai, walijikuta katika hasara katika mashindano kwa ajili ya mapatano kazi na kubwa ya kimataifa makampuni. Ushindani tu kuongezeka na kuwarahisishia ya vikwazo kwamba hapo awali alifanya hivyo vigumu kwa ajili ya wanasheria wa kigeni kufanya mazoezi huko, zaidi ya wachache ya Wamarekani ambao alianza kazi wakati baada ya vita ya kazi na jeraha juu grandfathered katika mazoezi. Kuanzia mwaka, Japan kuanza kuondoa vile vikwazo na kimataifa makampuni alianza kuanzisha duka katika Tokyo, ingawa wao bado hawakuweza wa magari ya Kijapani washirika au kuwa na ushirikiano na Japan wanasheria.
Lakini hata wale kero ingekuwa hivi karibuni kuwa lile.
Mwaka jana, kigeni na Kijapani wanasheria inaweza hatimaye kuunda ushirikiano.
Mashirika ya kimataifa ya sheria ya makampuni kama vile Paulo Hastings na Clifford Nafasi tena inahitajika tofauti namba ya simu na bili au uhasibu kwa ajili yao Kijapani na wanasheria wa kigeni. Makampuni ya kijapani waliona tishio kutoka makampuni ya kimataifa kujenga Kijapani sheria mazoea, alisema Daudi Sneider, mkuu wa Simpson Thacher ya Tokyo ofisi:"Kuna ushindani kati yao kwa ajili ya kuajiri na kwa ajili ya wateja, na wao kutambua kwamba ili kukidhi mahitaji ya wateja, wao haja ya idadi kubwa ya wanasheria na utaalamu katika idadi ya maeneo ya mazoezi ya kushughulikia shughuli ngumu."Matokeo yake, Japan nne kubwa ya sheria ya makampuni yote kupanua na zaidi ya mia mbili wanasheria kila mwaka chini ya miaka kumi, kupitia muunganiko na fujo kukodisha. Hivi karibuni muungano tangazo ina maana kampuni moja hivi karibuni kuwa wanasheria."Wao ni kupata kubwa kweli kweli, kwa kweli haraka,"alisema Ramseyer, ambao walikulia katika Japan kama mwana wa wamisionari. Yeye sasa ana Mitsubishi Professorship ya Kijapani Mafunzo ya Sheria kwa HLS na anaendesha wake Kijapani Mafunzo ya Sheria ya mpango, ambayo kuwezesha utafiti na maprofesa na wanafunzi juu ya Japan, kuratibu mafundisho kuhusiana na Kijapani sheria na majeshi ya wageni kutoka Japan dunia kisheria.
Iwakura imeshuhudia kasi ya mabadiliko firsthand.
Kampuni yake, Nishimura Washirika, alikuwa tu ishirini na wanasheria wakati yeye kuanza huko miaka kumi na tisa iliyopita lakini leo ina zaidi ya, na ni hivi karibuni saini mkataba wa kuunganisha na Asahi Koma Ofisi Sheria. Harvard Sheria alums ni vizuri kuwakilishwa katika yote ya"kubwa nne"makampuni kwamba kutawala ushirika mazoezi katika Japan. Nagashima Ohno Tsunematsu inajivunia kumi na tisa washirika ambao wamemaliza HLS, ikiwa ni pamoja na Yasuharu Nagashima LL. M, ambao ushirikiano ilianzishwa kampuni ya mwaka. Yake ya sasa mwenyekiti ni Hisashi Hara LL. Karibu asilimia kumi ya Nishimura Washirika' wanasheria wahitimu wa HLS, kama ni asilimia ishirini ya Anderson Mori Tomotsune ya ya washirika kumi na wanasheria katika Mori Hamada Matsumoto. Makampuni ya kijapani inazidi kupangwa kulingana na idara na mazoezi ya vikundi, kama wao washindani wa kigeni, anasema Sneider, ambao mara nyingi inapata maswali kutoka kwa makampuni makubwa kutaka kujifunza kuhusu mazoea ya usimamizi. Uchumi si tu maelezo kwa Wauzaji wa mabadiliko ya mfumo wa kisheria. Utandawazi alikuwa tayari unasababishwa mengi ya biashara ya watendaji kwa kufikiri upya thamani ya wanasheria, anasema Daniel H.
Foote, chuo Kikuu cha Tokyo profesa wa sheria."Viongozi wa biashara na maendeleo ya shukrani kubwa kwa ajili ya jukumu muhimu alicheza na wanasheria katika kutatua migogoro na njia juu ya mipango, viongozi mbali uwezo baadaye migogoro,"alisema."Ni kutumika kuwa Japan prided wenyewe juu ya kiasi si madai,"alisema Anthony Zaloom, aliyekuwa shauri katika Mori Hamada Matsumoto ambaye sasa anafundisha katika vyuo vikuu kadhaa ya Japani."Sasa, ni inaonekana kama jambo jema."Serikali pia kuongezeka kwa wanasheria' umuhimu na avreglering uchumi.
Makampuni ya sasa inazidi kugeuka na wanasheria ili kusaidia kutatua migogoro. Na katika mwaka, serikali ya maalumu Mfumo wa Sheria ya Marekebisho ya Jiji iliyotolewa ripoti wito kwa mabadiliko makubwa katika Kijapani mfumo wa kisheria, ikiwa ni pamoja na matumizi ya kuweka jurors katika majaribio ya, mpya ya tatu-mwaka kuhitimu shule ya sheria na lengo la kupanua idadi ya wanasheria, ifikapo. Baadhi ya mapendekezo ikiwa ni pamoja na tatu-mwaka wa shule ya sheria na majaribio ya jury ni tayari kuwa antog.
Japan wa kwanza kuhitimu ngazi ya shule ya sheria alianza kufungua mwaka. Tayari kuna ya yao Lakini bar imeendelea kupinga shinikizo kwa kiasi kikubwa kuongeza idadi ya wanasheria.
Bar kupita kiwango ni kuwa bumped up tu staha, inatarajiwa kuongezeka kutoka sasa, mia mbili kila mwaka mpya waliolazwa, ifikapo mwaka. Steed anatabiri kiasi ya kesi za kisheria itaongeza kama idadi ya wanasheria kuongezeka."Kwamba pengine kusababisha zaidi sheria ya mbinu ya biashara mikataba, matumizi ya ulinzi, masuala ya mazingira,"alisema. Ramseyer, hata hivyo, anaonya dhidi ya overstating athari ya kupanda kwa mwanasheria darasa. Hata baada ya kuongezeka, yeye anasema, idadi ya wanasheria nchini Japan bado ndogo kabisa jamaa na kwamba katika Marekani."Ni mengi ya wazi zaidi kuliko ilivyokuwa, lakini bado mengi zaidi kufungwa zaidi ni hapa,"alisema. Hata hivyo, anasema, kuna ishara nyingi ya kuongeza kimo cha wanasheria katika Kijapani jamii.
Kwa mfano, kuongezeka kwa idadi ya wahitimu wa wasomi wengi wa vyuo katika Japan ni opting kwa ajili ya kisheria ya kazi badala ya kuingia sekta ya ushirika au wasomi serikali urasimu kama vile Wizara ya Fedha."Smart sheria idara ya uzamili ambao wanaweza kuwa kabla ya waliochaguliwa ushirika au serikali kazi ni sasa kuchagua utafiti kwa ajili ya bar,"Ramseyer alisema."Kujiunga na hizi kubwa ya kimataifa ya makampuni ni kweli faida kubwa ya kufanya kitu."Licha ya mabadiliko yote, hakuna mtu anatarajia Japan na Marekani mifumo ya kisheria milele, zitaungana kabisa."Kidemokrasia mifumo ya kisheria hutegemea juu ya mifumo ya uchaguzi,"alisema Ramseyer,"na katiba miundo hutegemea juu ya kihistoria ya dharura.
Nchi hizo mbili ni sawa katika kura ya njia, lakini wao kuleta tofauti sana uchaguzi mifumo na tofauti sana na historia.".
